butcher (something) mercilessly

Translations
жестоко расправиться с (чем-то)
The critics butchered the movie mercilessly in their reviews.
Критики жестоко расправились с фильмом в своих рецензиях.